Фундаментальный труд П.А. Пичугина посвящен одному из наиболее самобытных жанров латиноамериканской музыкальной культуры — аргентинскому танго. В центре внимания — генезис танго и его последующая эволюция. Исследуются социальные условия и историко-культурные предпосылки появления танго, рассматриваются конкретные музыкально-хореографические и поэтические формы, участвовавшие в становлении нового художественного феномена. Прослеживается этимология слова «танго», соотношение в танго местных (национальных) и привнесенных элементов.
Книга изобилует интересными, во многом неизвестными подробностями. Отдельные очерки-портреты посвящены выдающимся исполнителям и создателям танго — от Анхеля Вильольдо до Астора Пьяццоллы. Издание художественно оформлено, содержит обширнейшую библиографию и проиллюстрировано многочисленными нотными примерами; самые знаменитые танго вынесены в нотное приложение. Это глубокое научное исследование адресовано как специалистам, так и широкому кругу читателей. Двадцать четыре танго в переложениях для фортепиано взяты из аргентинских источников и публикуются с отдельными редакционными изменениями. Поскольку переложения не дают полного представления об оркестровых аранжировках, для наглядности в некоторых танго сохранена дополнительная строчка солирующего или контрапунктирующего инструмента (бандонеона, скрипки, флейты или виолончели).
Содержание
«ЛЮБИМЫЙ ГРАЖДАНИН ВСЕГО МИРА» (вместо предисловия) I. РОЖДЕНИЕ
В начале было слово Параллельные истории Хабанера Милонга Андалусийское танго Танго еще нет, но его уже танцуют Салон и улица Самое первое танго
II. ДЕТСТВО И ОТРОЧЕСТВО
Буэнос-Айрес 1880-х Первые шаги танго На рубеже XX века
III. СОВЕРШЕННОЛЕТИЕ
«Старая гвардия» Анхель Грегорио Вильольдо Доминго Санта Крус Роберто Фирпо Агустин Барди Эрнесто Понцио Хуан де Дьос Филиберто Висенте Греко Франсиско Канаро Эдуардо Аролас Херардо Эрнан Матос Родригес Портеньо и танго От танго к тангo
IV. «ЗОЛОТАЯ ЭПОХА» ТАНГО
Танго обретает голос Новые веяния
V. «ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ» ТАНГО
Тридцатые и сороковые годы «Буэнос-Айрес в полночь» Библиография Указатель имен
НОТНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Двадцать четыре аргентинских танго
1. ЭЛЬ ЧОКЛО / El Choclo
А. Г. Вильольдо / Angel Gregorio Villoldo (1861-1919)
2. БРАВАЯ ПРИСТЯЖНАЯ / Yunta brava
Креольское танго
А. Г. Вильольдо / Angel Gregorio Villoldo
3. ГРАЖДАНСКИЙ СОЮЗ / Union civica
Д. Санта Крус / Domingo Santa Cruz (1884-1931)
4. РАССВЕТ / El Amanecer
Танго-милонга
Р. Фирпо / Roberto Firpo (1884-1969)
5. ПОСЛЕДНЕЕ СВИДАНИЕ / La ultima cita
A. Барди / Agustin Bardi (1884-1941)
6. ДОН ХУАН / Don Juan
Э. Понцио / Ernesto Ponzio (1885-1934)
7. ЖАЛОБЫ БАНДОНЕОНА / Quejas de bandoneon
Сентиментальное танго
X. де Дьос Филиберто / Juan de Dios Filiberto (1885-1964)